Теара вчера не пришла.. зато сегодня объявилась вместе с собачкой =) И Гакт, конечно же ей понравился.. как, впрочем и ольге с Леди Ши. Последняя о нем давно уже читала на манге.ру
Вот такие дела..
стала переводить песни с английского.. ну и нашла несколько словарей японско-русских.. и их пытаюсь использовать..
вот одно из переводов:
Speed Master
«Любовь»
Я люблю тебя
Потому что ты даешь мне – все
Ты все и это разрушает меня
Я люблю тебя
Ты позволяешь мне ласкать твое влажное тело
И каждое движение сводит меня с ума
Но я не смогу получить опять
Удовольствие от тебя
Я люблю тебя
Даже твое безумное лицо - прекрасно
Настолько, что я теряю сознание
Даже если я чувствую боль,
Ты никогда не вернешься
Но ты не здесь
Я не могу вынести постоянное одиночество
Но ты не здесь
Но однажды я задержу тебя дольше
Я не смогу позволить уйти снова
Даже если ты умрешь и сгниешь
Но ты не здесь
Я не могу вынести постоянное одиночество
Но ты не здесь
Но однажды я задержу тебя дольше
Но ты ушел…
Это не изменить