мой пернатый говорящий друг умер.